9 أفريل造句
例句与造句
- ثم وُضع صاحب الشكوى لمدة شهرين في حبس انفرادي بسجن 9 أفريل في تونس.
申诉人随后在突尼斯4月9日监狱遭到两个月的隔离监禁。 - ويقال إنه تم في وقت لاحق نقلهم إلى أماكن احتجاز منها سجن 9 أفريل بتونس والسجن النسائي في منوبة وفي تونس أيضاً.
这些人后来据说被转到其他拘留点，如突尼斯市4月9日监狱和Mannouba女子监狱。 - وعلاوة على ذلك، تنص بطاقة الإيداع (الأمر بالحبس) الصادرة عن قلم التحقيق على إيداع السيد عبّو السجن المدني " 9 أفريل " في تونس.
此外，预审法官的拘押令规定将Abbou先生关押在突尼斯 " 四月九日 " 监狱。 - 6- وتجدر الإشارة إلى أن المقرر الخاص لم يتمكن من زيارة أي من المحتجزين في سجن 9 أفريل في تونس، كما كان قد طلب ذلك، لكونه لم يتلق أي رد رسمي من الحكومة.
在此不妨提及，由于政府没有对特别报告员希望访问关押在四月九日监狱内囚徒的要求作出正式答复，因此他无法走访监狱内的任何一位囚犯。 - ثم تم نقله إلى سجن " 9 أفريل " في تونس، ثم إلى سجن سوسة المدني وأخيراً أعادوه إلى سجن " 9 أفريل " ، وهو موجود فيه حالياً.
随后他被关入突尼斯 " 四月九日 " 监狱，后来又转到苏斯民事监狱，最后又转回四月九日监狱，目前他仍被囚禁在那里。 - ثم تم نقله إلى سجن " 9 أفريل " في تونس، ثم إلى سجن سوسة المدني وأخيراً أعادوه إلى سجن " 9 أفريل " ، وهو موجود فيه حالياً.
随后他被关入突尼斯 " 四月九日 " 监狱，后来又转到苏斯民事监狱，最后又转回四月九日监狱，目前他仍被囚禁在那里。 - إلا أن هذا المحامي نصحه باستشارة السيد مصطفى الغربي، الذي لم يتمكن من مساعدته إلا بداية من الأسبوع الرابع من المحاكمة، ولم يتمكن من زيارته في سجن 9 أفريل إلا مرة أو مرتين وتحت الرقابة المشددة لحراس السجن.
该律师建议他向Moustafa El-Gharbi先生咨询，而El-Gharbi先生只能从审判进行到第四周起帮助申诉人，并且只能到4月9日监狱探视他一两次，而且是在监狱看守的严密监视下。